## Adobe® Reader® 7.0.8 für Linux® und UNIX®

Willkommen bei Adobe Reader 7.0.8 für die Betriebssysteme Linux und UNIX. Adobe Reader ist das frei verfügbare Anzeigeprogramm für Adobe-Anwendungen, die Dateien im Adobe PDF-Format (Portable Document Format) erstellen. Zum Erstellen, Verbessern, Überprüfen und zur gemeinsamen Verwendung von Informationen in PDF-Dateien stehen Ihnen die Anwendungen Adobe Acrobat® 7.0 Professional und Adobe Acrobat 7.0 Standard zur Verfügung. Weitere Informationen zur Acrobat-Software erhalten Sie unter www.adobe.de/products/acrobat.

Unter den folgenden Links finden Sie Informationen zu Adobe Reader 7.0.8 für Linux und UNIX:

- Systemanforderungen
- Adobe Reader 7.0.8 installieren und starten
- Unterstützung für Webbrowser
- Unterstützung von hebräischem, arabischem, thailändischem und vietnamesischem Text
- Sprachausgabe
- 3D-Funktionen
- Neue Suchfunktion
- Problembehebung
- Tastaturbefehle
- Rechtliche Hinweise

## Systemanforderungen

Prüfen Sie, ob Ihr System den in den folgenden Abschnitten angegebenen Mindestanforderungen zum Ausführen von Adobe Reader 7.0.8 entspricht.

### Systemanforderungen für Linux

- Intel® 32-Bit-Prozessor der Pentium®-Klasse oder vergleichbarer PC
- Linux-Kernel 2.4 oder höher
- 512 MB RAM (1 MB empfohlen)
- 110 MB verfügbarer Festplattenspeicher (weitere 60 MB für asiatische Schriften; weitere 13 MB für die erweiterte Sprachunterstützung (HATV) sowie das Schriftpaket für Zentraleuropa)
- GTK+ (GIMP Toolkit) Version 2.4 oder höher
- Eine unterstützte Version eines Linux-Betriebssystems

Folgende Linux-Versionen werden unterstützt:

- Mandriva 10.1
- Novell® Linux Desktop 9.x (2.6.4 Kernel)
- Red Flag Linux Desktop 4.1, 5.0
- Red Hat® Linux AS 4.0 (2.6.9 Kernel)
- Red Hat Linux ES 4.0 (2.6.9 Kernel)
- Red Hat Linux WS 4.0 (2.6.9 Kernel)
- SUSE Professional 9.2 (2.6.4 Kernel), 9.3, 10.0
- Turbolinux 10S (2.6 Kernel)

### Systemanforderungen für AIX®

- 32-Bit IBM-Prozessor
- Betriebssystem AIX 5.2 oder 5.3
- 128 MB RAM (256 MB empfohlen)
- 320 MB verfügbarer Festplattenspeicher (weitere 60 MB für asiatische Schriften; weitere 13 MB für die erweiterte Sprachunterstützung (HATV) sowie das Schriftpaket für Zentraleuropa)
- GTK+ (GIMP Toolkit) Version 2.2.2 oder höher: Sie finden diese Version auf den von IBM im Lieferumfang für das Betriebssystem erhaltenen CDs. Ferner können Sie GTK+ auch unter http://www-03.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/download.html herunterladen.
- Bibliotheken OpenGL, OpenSSL 0.9.7, OpenLDAP: Sie finden diese Bibliotheken auf den von IBM im Lieferumfang für das Betriebssystem erhaltenen CDs.
- CUPS-Bibliothek: Die Bibliothek kann unter http://www.easysw.com zur Installation heruntergeladen werden. Beachten Sie, dass CUPS über diese Website lizenziert werden muss, um sie zum Drucken in Adobe Reader verwendbar zu machen.
- gtkhtml2-Bibliothek: Die Bibliothek kann unter http://www-03.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/download.html heruntergeladen werden. Sie ist zum laden der Verfahren-Seiten im HTML-Format in Adobe Reader erforderlich.

### Systemanforderungen für HP-UX®

- PA-RISC- oder Itanium-Prozessor
- Betriebssystem HP-UX 11.00, 11.11 oder 11.23 für PA-RISC-Prozessor oder Betriebssystem HP-UX 11.23 für Itanium-Prozessor 128 MB RAM (256 MB empfohlen)
- 330 MB verfügbarer Festplattenspeicher (weitere 60 MB für asiatische Schriften; weitere 13 MB für die erweiterte Sprachunterstützung (HATV) sowie das Schriftpaket für Zentraleuropa)
- GTK+ (GIMP Toolkit) Version 2.2.2 oder höher: Sie finden diese Version auf den von HP im Lieferumfang für das Betriebssystem erhaltenen CDs. Ferner können Sie GTK+ auch unter http://www.hp.com/products1/unix/java/firefox/index.html#gnome herunterladen.
- Bibliotheken OpenGL und OpenSSL 0.9.7: Sie finden diese Bibliotheken auf den von HP im Lieferumfang für das Betriebssystem erhaltenen CDs.
- Bibliotheken OpenLDAP, libiconv und libxml2: Sie können diese Bibliotheken unter http://hpux.connect.org.uk abrufen. Die Bibliothek libiconv steht für HP-UX 11.00 nicht zur Verfügung. Ist Version 11.11 der libiconv-Bibliothek unter HP-UX 11.00 installiert, erhalten Sie beim Ausführen von Adobe Reader einige Fehlermeldungen. Diese Fehlermeldungen können ignoriert werden. Die Bibliothek libxml2 ist zum Verwenden des Verfahren-Fensters in Adobe Reader erforderlich.
- CUPS-Bibliothek: Diese Bibliothek kann unter http://public.www.planetmirror.com/pub/cups/1.1.5 abgerufen werden.

### Systemanforderungen für Solaris®

- SPARC®-Prozessor
- 128 MB RAM (256 MB empfohlen)
- 180 MB verfügbarer Festplattenspeicher (weitere 60 MB für asiatische Schriften; weitere 13 MB für die erweiterte Sprachunterstützung (HATV) sowie das Schriftpaket für Zentraleuropa)
- GNU C-Bibliothek (glibc) Version 2.3 oder höher
- Betriebssystem Solaris 8, Solaris 9 oder Solaris 10
- GTK+ (GIMP Toolkit) Version 2.0.9 oder höher: Sie finden diese Version auf den von Sun im Lieferumfang für das Betriebssystem erhaltenen CDs. Ferner können Sie GTK+ auch unter http://www.sun.com/software/star/gnome/index.html herunterladen.
- OpenGL-Bibliothek: Sie finden diese Version auf den von Sun im Lieferumfang für das Betriebssystem erhaltenen CDs. Ferner können Sie die OpenGL-Bibliothek auch unter http://www.sun.com/software/graphics/opengl/download.xml herunterladen.
- Bibliotheken OpenSSL 0.9.7, OpenLDAP und CUPS: Sie finden diese Bibliotheken auf den von Sun im Lieferumfang für das Betriebssystem erhaltenen CDs oder unter http://sun.com/software/solaris/freeware.
- Bibliothek libstdc++: Die Bibliothek libstdc++.so.5 ist für Adobe Reader erforderlich. Bei einigen Systemen ist diese Bibliothek nicht standardmäßig installiert. In diesem Fall müssen Sie das Paket "compat-libstdc++" installieren.
- gtkhtml2-Bibliothek: Die gtkhtml2-Bibliothek kann unter http://www.blastwave.org/packages.php heruntergeladen werden. Sie ist zum Laden der HTML-Seiten in das Verfahren-Fenster von Adobe Reader erforderlich.

## Adobe Reader 7.0.8 installieren und starten

### Installationsanweisungen

Zur Installation und Deinstallation von Adobe Reader 7.0.8 für Linux und UNIX können Sie eine der folgenden Methoden verwenden. Zur Installation der Software unter Verwendung des RPM-Pakets müssen Sie als Root-Benutzer (Superuser, Administrator) angemeldet sein.

Wenn Sie das RPM-Paket zur Installation unter Linux verwenden, wird Adobe Reader standardmäßig im Verzeichnis "/usr/local/Adobe/Acrobat 7.0" installiert. Sie können jedoch auch einen anderen Speicherort angeben.

Nach der Installation von Adobe Reader müsse Sie das Browser-Plug-In installieren. Anweisungen dazu erhalten Sie im Abschnitt So installieren Sie das Browser-Plug-In.

### So installieren Sie Adobe Reader 7.0.8 mit einem RPM-Installer in der GNOME-Umgebung

1. Öffnen Sie das RPM-Paket.

2. Geben Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Root-Kennwort für Ihr System ein, und klicken Sie auf "OK".

3. 3. Klicken Sie im Dialogfeld "Complete System Preparation" (Vollständige Systemvorbereitung) auf die Schaltfläche "Continue" (Fortfahren).

### So installieren Sie Adobe Reader 7.0.8 mit einem RPM-Installer in der KDE-Umgebung

1. Öffnen Sie das RPM-Paket.

2. Klicken Sie auf "Install Package With YaST" (Paket mit YaST installieren).

3. Geben Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Root-Kennwort für Ihr System ein, und klicken Sie auf "OK".

### So installieren Sie Adobe Reader 7.0.8 über die Befehlszeile

1.. Öffnen Sie ein Terminal-Fenster.

2. Wechseln Sie zu dem Verzeichnis (mit dem Befehl `cd` ), in dem das RPM-Paket gespeichert ist.

3. Führen Sie als Administrator bzw. Root-Benutzer den folgenden Befehl aus:

`rpm -i AdobeReader_deu-7.0.8-1.i386.rpm`

### So installieren Sie Adobe Reader 7.0.8 mit einem Tarball-Installer

1.. Öffnen Sie ein Terminal-Fenster.

2. Wechseln Sie zu dem Verzeichnis (mit dem Befehl `cd` ), in dem das Tarball-Archiv gespeichert ist.

3. Führen Sie einen der folgenden Befehle aus:

- Unter Linux:

`tar -zxvf AdobeReader_deu-7.0.8-1.i386.tar.gz`

- Unter Solaris:

`tar -zxvf AdbeRdr708_solaris_deu.tar.gz`

- Unter HP-UX:

`tar -zxvf AdbeRdr708_hpux_deu.tar.gz`

- Unter AIX:

`tar -zxvf AdbeRdr708_aix_deu.tar.gz`

Wenn die Befehlszeilenoption `-z` des Befehls `tar` nicht auf Ihrem Betriebssystem funktioniert, führen Sie den Befehl `gunzip` für die .gz-Datei aus und anschließend den Befehl `tar` `-xvf` für die entpackte .tar-Datei.

Standardmäßig wird Adobe Reader unter Linux im Verzeichnis /usr/local/Adobe/Acrobat 7.0 installiert. Unter Verwendung der folgenden Befehlszeilenoption können Sie jedoch auch einen anderen Speicherort angeben: `--install_path=` <adobe_install_dir>

4. Führen Sie im neu erstellten Verzeichnis für Adobe Reader das INSTALL-Skript aus.

5. Fügen Sie <adobe_install_dir> `/bin` zur Umgebungsvariablen `PATH` hinzu, damit Browser Adobe Reader starten können. <adobe_install_dir> steht hierbei für das Installationsverzeichnis von Adobe Reader 7.0.8.

### So deinstallieren Sie Adobe Reader 7.0.8 über die Befehlszeile

1. Öffnen Sie ein Terminal-Fenster.

2. Führen Sie als Administrator bzw. Root-Anwender den folgenden Befehl aus:

`rpm -e AdobeReader_deu`

Wenn Sie Adobe Reader deinstallieren möchten, können Sie einfach das Verzeichnis löschen, in dem das Programm installiert wurde. Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie die Installation mit einem Tarball-Installer ausgeführt haben.

### Adobe Reader starten und die Hilfe öffnen

### So starten Sie Adobe Reader

Führen Sie das acroread-Skript aus. Das Skript befindet sich im Verzeichnis <adobe_install_dir> /bin, wobei <adobe_install_dir> für das Verzeichnis steht, in dem Adobe Reader 7.0.8 installiert wurde.

### So öffnen Sie die Hilfe über die Befehlszeile

Führen Sie das acroread-Skript aus. Verwenden Sie dabei den Befehl `-help` als Befehlszeilenargument. Das Skript befindet sich im Verzeichnis <adobe_install_dir> /bin, wobei <adobe_install_dir> für das Verzeichnis steht, in dem Adobe Reader 7.0.8 installiert wurde.

## Unterstützung für Webbrowser

Adobe Reader 7.0.8 bietet ein Browser-Plug-In, mit dem Sie PDF-Dateien in einem Browser anzeigen und nutzen können. Das Plug-In ist mit allen Browsern kompatibel, die Unterstützung für Gecko (einschließlich Firefox 1.0 sowie Mozilla 1.7.3 und 1.8) bieten.

### So installieren Sie das Browser-Plug-In

Das Browser Plug-In kann erst nach der Installation von Adobe Reader installiert werden. Es wird nicht automatisch installiert. Lesen Sie vor der Installation die Datei <adobe_install_dir> /Browser/HowTo/ <Sprache> /Browser_Plugin_HowTo.txt für detaillierte Anweisungen.

Wenn Sie das Plug-In für einen bestimmten Browser installieren möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie Schreibzugriff auf das Verzeichnis des Browsers haben.

1. Öffnen Sie ein Terminal-Fenster.

2. Geben Sie den folgenden Befehl ein, um das Skript "install_browser_plugin" auszuführen:

<adobe_install_dir>`/Browser/install_browser_plugin`

## Unterstützung von hebräischem, arabischem, thailändischem und vietnamesischem Text

Diese Version von Adobe Reader unterstützt die Eingabe und Anzeige von hebräischem, arabischem, thailändischem und vietnamesischem Text. Diese Version enthält enthält Optionen zum Ausfüllen von Formularen und Eingeben digitaler Unterschriften für Arabisch und Hebräisch, bei denen Text von rechts nach links gelesen und eingegeben wird.

- Absatzrichtung – Sie können die Absatzrichtung von rechts nach links festlegen, womit Text beider Richtungen angezeigt wird (Text von rechts nach links mit Zahlen und Text anderer Sprachen, der von links nach rechts geschrieben wird).
- Zifferntyp – Sie können festlegen, ob westliche oder arabisch-indische Ziffern bei der Eingabe von arabischem Text verwendet werden sollen.
- Ligaturen – Diese sind nur bei arabischem Text verfügbar, optionale Ligaturen werden automatisch verwendet, wenn sie von der jeweiligen Schrift unterstützt werden.

Durch Aktivieren der Rechts-nach-Links-Optionen wird die Benutzeroberfläche für Absatzsteuerung, Zifferntyp und Ligaturen angezeigt.

Die Optionen für von rechts nach links gelesene Sprachen wird standardmäßig bei arabischen und hebräischen Ländereinstellungen aktiviert, wenn das Gebietsschema oder die Tastatur auf eine dieser Sprachen eingestellt ist.

Werkzeugleiste "Textfeld - Eigenschaften" – Bei Eingabe von Text in ein RTF-Textfeld oder ein Grafikmarkierungen-Textfeld können Sie Absatzrichtung sowie Zifferntyp in der Werkzeugleiste "Texteigenschaften" zuweisen.

Zum Ändern der Absatzrichtung klicken Sie auf die Absatzrichtung-Schaltfläche in der Werkzeugleiste. Durch Klicken auf diese Schaltfläche werden zwei Optionen angezeigt, die für alle Absätze im Feld gelten: "Absätze links nach rechts" und "Absätze links nach rechts". Die Absatzausrichtung wird gemäß der Auswahl automatisch angepasst. Sind Absätze links ausgerichtet und Sie ändern die Absatzrichtung zu von rechts nach links, werden alle Absätze von Adobe Reader rechts ausgerichtet und umgekehrt. Nach dem Ändern der Absatzrichtung können Sie die Ausrichtung der einzelnen Absätze individuell anpassen.

Zum Ändern der Textrichtung von ausgewähltem Text anstelle von gesamten Absätzen klicken Sie auf die Schaltfläche "Textrichtung". Damit zeigen Sie ein Popup-Menü mit drei Optionen an: "Automatisch", "Text links nach rechts" und "Text rechts nach links". Durch Auswahl von "Automatisch" erfolgt die Textausrichtung gemäß der für die Absatzrichtung gewählten Option und dem verwendeten Zeichensatz. Mit der Option "Text links nach rechts" wird der Text unabhängig von der Absatzrichtung links ausgerichtet. Mit der Option "Text rechts nach links" wird der Text unabhängig von der Absatzrichtung rechts ausgerichtet. Das Ändern der Textrichtung ist nützlich, wenn die Standardschreibrichtung für Text in einem Absatz von der Standardschreibrichtung des Absatzes abweicht oder die Textrichtung nicht automatisch bestimmt werden kann. Damit beispielsweise Telefonnummern mit westlichen Ziffern korrekt in Absätzen mit arabischem Text angezeigt werden, wählen Sie die Telefonnummern und anschließend die Option für links nach rechts aus dem Popup-Menü für die Textrichtung aus.

Zum Auswählen des Zifferntyps für Text, den Sie in ein Feld eingeben, verwenden Sie die Schaltfläche "Arabisch-Indische Ziffern". Mit dieser Schaltfläche können Sie zwischen arabisch-indischen und westlichen Ziffern wechseln. Sie ist nur bei Formularfeldern mit standardmäßig arabisch-indischem-Zifferntyp verfügbar. Durch Verwenden dieser Schaltfläche werden bereits eingegebene Ziffern nicht geändert.

Dialogfeld "Formularfeld – Texteigenschaften" – Das Dialogfeld enthält zwei Registerkarten: "Schrift" und "Absatz". Auf der Registerkarte "Schrift" wählen Sie die Absatzrichtung aus ("Automatisch", "Links nach rechts" und "Rechts nach links") sowie den Zifferntyp aus dem entsprechenden Popup-Menü. Die Auswahl der Absatzrichtung bezieht sich auf den derzeit ausgewählten Text. Der Zifferntyp bezieht sich nur auf nachfolgend eingegebene Ziffern, nicht auf bereits im Text vorhandene. Auf der Registerkarte "Absatz" ändern Sie durch Aktivieren einer Option für die Absatzrichtung die Richtung für alle Absätze in einem Feld, nicht nur für den derzeit ausgewählten Text.

Da dieses Dialogfeld nur über die Eigenschaften-Werkzeugleiste aufgerufen werden kann, steht es ausschließlich beim Eingeben von Text in ein RTF-Textfeld oder ein Grafikmarkierungen-Textfeld zur Verfügung.

Kontextmenüs – Sie können Kontextmenüs zum Ändern der Absatzrichtung und des Zifferntyps verwenden. (Diese Kontextmenüoption wird nur im Textfeld und im RTF-Textfeld angezeigt.)

Dialogfeld "Unterschriftsdarstellung konfigurieren" – Dieses Dialogfeld enthält Optionen für Absatzrichtung und Zifferntyp. Durch Ändern der Absatzrichtung wird auch die Darstellung der Unterschrift geändert. Legen Sie die Absatzrichtung von links nach rechts fest, wird der Name für die Unterschrift in der rechten Hälfte des Felds eingefügt, und die Unterschriftsfelder werden entsprechend ausgerichtet.

### So aktivieren Sie Sprachoptionen für von rechts nach links geschriebene Sprachen in Adobe Reader

1. Wählen Sie "Bearbeiten" > "Grundeinstellungen".

2. Wählen Sie im Dialogfeld "Grundeinstellungen" die Kategorie "International" aus und anschließend "Rechts-nach-Links-Sprachoptionen aktivieren".

3. Klicken Sie auf "OK".

## Sprachausgabe

Neu in dieser Version ist die Sprachausgabefunktion. Bei Verwendung der Sprachausgabe wird der zu lesende Formulartext oder anderer Text in Adobe Reader vorgelesen. Weitere Optionen hinsichtlich dieser Funktion finden Sie in den Grundeinstellungen der Anwendung unter dem Eintrag "Lesen".

### So lesen Sie ein Dokument laut

1. Öffnen Sie ein PDF-Dokument.

2. Gehen Sie zu der Seite, die Sie lesen möchten.

3. Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

- Wählen Sie "Anzeige" > "Sprachausgabe" > "Nur diese Seite lesen".
- Wählen Sie "Anzeige" > "Sprachausgabe" > "Bis zum Ende des Dokuments lesen".

### So unterbrechen Sie die Sprachausgabe

Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

- Wählen Sie "Anzeige" > "Sprachausgabe" > "Anhalten".
- Wählen Sie "Anzeige" > "Sprachausgabe" > "Stopp".

## 3D-Funktionen

In Adobe Reader 7.0.8 für Linux und UNIX sind nun auch neue Funktionen zur Anzeigen und Arbeiten mit PDF-Dokumenten enthalten, die über 3D-Modelle verfügen.

### Mit 3D-Dateien arbeiten

Verfügt Ihr Dokument über zusätzliche Verwendungsrechte, können Sie mit in professionellen 3D-CAD- oder 3D-Konstruktionsprogrammen erstellten 3D-Modellen arbeiten. Klicken Sie auf ein 3D-Modell, um es zu aktivieren. Verwenden Sie dann die 3D-Werkzeugleiste, um das Modell zu vergrößern, zu verkleinern, zu drehen oder zu schwenken. Verwenden Sie die Modellhierarchie zum Ausblenden oder Isolieren von Teilen sowie zur transparenten Teiledarstellung.

Wird ein PDF-Dokument mit einem 3D-Modell in einem unterstützten Webbrowser angezeigt, können Sie mit dem Modell arbeiten.

### So blenden Sie die 3D-Werkzeugleiste ein bzw. aus

- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das 3D-Modell, und wählen Sie "Werkzeugleiste einblenden" oder "Werkzeugleiste ausblenden".
- Sie können die 3D-Werkzeugleiste auch durch Deaktivieren des 3D-Modells ausblenden. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das 3D-Modell, und wählen Sie "3D deaktivieren".

### So verwenden Sie die 3D-Navigationswerkzeuge

Bei der 3D-Navigation sollten Sie sich vorstellen, das 3D-Modell aus der Perspektive einer Kamera zu betrachten. Sie können drehen, schwenken (nach oben, nach unten und zu den Seiten verschieben) und vergrößern oder verkleinern. Wenn die 3D-Werkzeugleiste nicht angezeigt wird, müssen Sie den 3D-Inhalt aktivieren. Klicken Sie dazu mit dem Hand-Werkzeug in den 3D-Zeichnungsbereich.

- Drehen – Mit dieser Option können Sie Objekte in einer Szene umkreisen. Ferner können Sie ein Objekt mit dem Hand-Werkzeug drehen, sofern im Dialogfeld "Grundeinstellungen" unter der Kategorie "3D" die Option "3D-Auswahl per Hand-Werkzeug aktivieren" ausgewählt ist.
- Schwenken – Mit dieser Option können Sie das Objekt nach oben, unten oder zu den Seiten verschieben. Klicken Sie bei aktiviertem Hand-Werkzeug, und schwenken Sie das Objekt bei gedrückter Strg-Taste.
- Gehen – Mit dieser Option können Sie in eine beliebige Richtung gehen. Stellen Sie sich dabei vor, dass Sie die Perspektive der Kamera einnehmen und dass sich das 3D-Modell als feststehendes Objekt vor Ihnen befindet.
- Zoom – Mit dieser Option können Sie das Objekt in der Szene zu sich hin oder von sich weg schieben. Ziehen Sie bei aktiviertem Hand-Werkzeug und mit gedrückter Umschalttaste den Mauszeiger, um zu vergrößern bzw. zu verkleinern.
- Abstandswerkzeug – Mit diesem Werkzeug können Sie Teile des 3D-Modells vermessen.
- Standardansicht – Hiermit kehren Sie zum Original-Erscheinungsbild des 3D-Modells zurück. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, über das Menü "Ansichten" eine gespeicherte Ansicht aufzurufen.
- Pause/Wiedergabe – Hiermit geben Sie eine per JavaScript aktivierte Animation wieder bzw. unterbrechen die Wiedergabe.

### So ändern Sie Rendermodus, Beleuchtung und Hintergrund

Mit der Option "Modell-Rendermodus" ändern Sie das Erscheinungsbild der Oberfläche des gesamten 3D-Modells.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

- Um die Wiedergabe zu ändern, wählen Sie im Kontextmenü "Modell-Rendermodus" eine Option. Wählen Sie beispielsweise "Transparent", um das 3D-Modell von innen sehen zu können.
- Um eine orthogonale Projektion anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Orthogonale Projektion verwenden". Eine orthogonale Projektion entfernt eine Dimension und behält das Größenverhältnis zwischen Objekten bei, verleiht jedoch dem 3D-Modell ein weniger realistisches Erscheinungsbild.
- Wenn Sie die Beleuchtung ein- oder ausschalten oder ändern möchten, wählen Sie im Menü "Zusätzliche Beleuchtung aktivieren" eine Option.
- Zum Ändern der Hintergrundfarbe wählen Sie im Menü "Hintergrundfarbe" eine Option. Sie können beispielsweise den Kontrast zwischen den 3D-Objekten und dem Hintergrund verbessern.

### Die Modellhierarchie

Die Modellhierarchie besteht aus drei Bereichen. Der obere Bereich enthält die Baumstruktur des 3D-Objekts. Beispielsweise kann ein 3D-Objekt eines Autos mehrere Objektgruppen (so genannte Nodes) für das Fahrgestell, den Motor und die Räder enthalten. Im oberen Bereich der Modellhierarchie können Sie die Hierarchie durchlaufen und verschiedene Teile auswählen, isolieren oder ausblenden. Der mittlere Bereich enthält eine Liste der von Ihnen erstellten Ansichten. Sie können beispielsweise eine bestimmte Ansicht speichern, nachdem Sie ein Teil isoliert und gedreht haben. Nachdem Sie andere Konvertierungen vorgenommen haben, können Sie einfach in die von Ihnen erstellte Ansicht klicken und das 3D-Modell auf den gespeicherten Status zurücksetzen. Der untere Bereich der Modellhierarchie enthält (sofern vorhanden) die Metadaten zu einem Teil. Metadaten können nicht bearbeitet werden.

### So blenden Sie die Modellhierarchie ein bzw. aus

1. Klicken Sie auf ein 3D-Objekt, um es auszuwählen.

2. Klicken Sie in der 3D-Werkzeugleiste auf das Symbol "Modellhierarchie ein-/ausschalten", oder klicken Sie links im Fenster auf die Registerkarte "Modellhierarchie".

In einigen Fällen kann der Verfasser des PDF-Dokuments ein 3D-Modell einrichten, so dass das Klicken auf das Modell die Modellhierarchie automatisch anzeigt.

### So bearbeiten Sie Teile

Einige 3D-Modelle sind in Teile untergliedert. Sie können die Modellhierarchie zum Ausblenden oder Isolieren, zum Vergrößern oder zum Transparentmachen von Teilen verwenden.

1. Klicken Sie in der Modellhierarchie auf das Teil, das Sie bearbeiten möchten.

2. Wählen Sie im Menü "Optionen" eine der folgenden Einstellungen:

- Modell-Rendermodus – Mit dieser Option ändern Sie das Erscheinungsbild der Oberfläche des gesamten 3D-Modells.
- Alle Teile anzeigen – Hiermit zeigen Sie das gesamte 3D-Modell an.
- Begrenzungsrahmen anzeigen – Hiermit zeigen Sie einen Rahmen an, der das 3D-Modell vollständig umschließt.
- Farbe für Begrenzungsrahmen festlegen – Hiermit ändern Sie die Farbe des Begrenzungsrahmens. Wählen Sie diese Option, wählen Sie eine Farbe und klicken Sie anschließend auf "OK".
- Ausblenden – Hiermit entfernen Sie das ausgewählte Teil aus der Ansicht. Alternativ können Sie auf das Augensymbol neben dem Teil klicken, um das Teil auszublenden.
- Isolieren – Hiermit zeigen Sie nur das ausgewählte Teil an. Alle anderen Teile werden ausgeblendet.
- Teil zoomen – Hiermit lenken Sie den zentralen Fokus vom gesamten 3D-Modell auf ein einzelnes Teil. Diese Funktion ist insbesondere beim Drehen des Teils vorteilhaft, da sie eine Rotation um den eigenen zentralen Fokus ermöglicht, nicht nur um den Fokus des gesamten Modells.
- Transparent – Mit dieser Option können Sie durch das ausgewählte Teil hindurchschauen.

### 3D-Entwürfe kommentieren

Kommentare zu einem 3D-Objekt werden immer einer bestimmten Ansicht zugeordnet. Wird die Ansicht geändert, z. B. beim Drehen oder Verschieben des 3D-Objekts, werden die Kommentare nicht mehr angezeigt. Soll ein Kommentar keiner bestimmten 3D-Ansicht zugeordnet werden, fügen Sie den Kommentar außerhalb des 3D-Objektbereichs hinzu. Wenn die Anzeige eines 3D-Objekts verändert wird, werden alle Kommentare ausgeblendet, die diesem Objekt zugeordnet wurden.

### So fügen Sie einem 3D-Objekt Kommentare hinzu

1. Wählen Sie ein Werkzeug aus der Kommentieren- oder Grafikmarkierungen-Werkzeugleiste. (Die Werkzeuge zum Bearbeiten von Text haben keine Auswirkungen auf 3D-Objekte.)

2. Fügen Sie einen Kommentar zu einem 3D-Objektbereich hinzu.

Wenn Sie einen Kommentar hinzufügen, wird automatisch eine neue Ansicht erstellt. Falls Ihr Kommentar ausgeblendet wird, klicken Sie auf diese Ansicht, um den Kommentar erneut anzuzeigen.

Klicken Sie zum Anzeigen von Kommentaren in der Modellhierarchie auf die Ansicht, die den von Ihnen eingefügten Kommentar enthält, oder klicken Sie in der Kommentarliste auf den Kommentar. Das 3D-Objekt wird nun wieder in der Ansicht angezeigt, in der der Kommentar erstellt wurde.

### 3D-Ansichten erstellen und verwalten

Sie können eine Ausgangsansicht (Standardansicht) für einen 3D-Entwurf festlegen und dann während der interaktiven Arbeit mit dem Modell jederzeit zum Startpunkt zurückkehren. Eine Standardansicht unterscheidet sich von einem Standbild (Poster), in dem festgelegt wird, wie das 3D-Modell aussehen soll, wenn es nicht aktiviert ist. Die Liste aller verfügbaren Ansichten für den 3D-Entwurf wird in der 3D-Werkzeugleiste im Dropdown-Menü "Ansichten" angezeigt.

Darüber hinaus können Sie in Acrobat zusätzliche Ansichten des 3D-Modells erstellen, mit denen Sie nach Bedarf schnell im 3D-Inhalt navigieren können (z. B. von oben, von unten, von links, von rechts, Innenansicht, Außenansicht, Explosionsdarstellung oder zusammengesetzte Ansicht). Eine Ansicht enthält Beleuchtung, Kameraposition, Rendermodus, den Modellhierarchie-Status sowie Transparenz- und Querschnittseinstellungen. Wenn Sie dem 3D-Modell einen Kommentar oder eine Markierung hinzufügen, wird automatisch eine Ansicht erstellt. Sie können Ansichten mit Lesezeichen auf der Registerkarte "Lesezeichen" verknüpfen. Alternativ können Sie den Befehl "Gehe zu 3D-Ansicht" verwenden, um Ansichten mit Schaltflächen und Hyperlinks zu verknüpfen, die Sie auf der Seite erstellt haben.

### So erstellen Sie eine Standardansicht oder eine neue Ansicht

1. Klicken Sie auf das 3D-Modell, um es zu aktivieren.

2. Navigieren Sie mit den Werkzeugen der 3D-Werkzeugleiste zu der Ansicht, die Sie speichern möchten.

3. Klicken Sie in der Modellhierarchie auf das Symbol "Neue Ansicht".

4. Wenn Sie die neue Ansicht umbenennen möchten, klicken Sie in der Modellhierarchie auf den Namen einer Ansicht. Klicken Sie dann erneut auf den Namen und geben Sie eine aussagefähigere Bezeichnung ein.

### So erstellen und verwalten Sie Ansichten

1. Navigieren Sie mit den Werkzeugen der 3D-Werkzeugleiste zur gewünschten Position.

2. Wählen Sie in der 3D-Werkzeugleiste im Menü "Ansichten" die Option "Ansichten verwalten" aus.

3. Klicken Sie im Dialogfeld "Ansichten verwalten" auf "Neue Ansicht".

4. Wählen Sie eine Ansicht in der Liste auf der rechten Seite und führen Sie dann einen der folgenden Schritte aus:

- Klicken Sie auf "Als Standard verwenden", um die Ansicht auszuwählen, die angezeigt wird, wenn der Benutzer den 3D-Inhalt aktiviert.
- Benennen Sie die ausgewählte Ansicht um, indem Sie einen neuen Namen in das Textfeld eingeben und auf "Umbenennen" klicken.
- Klicken Sie auf "Nach oben" oder "Nach unten", um die ausgewählte Ansicht in der Liste nach oben oder unten zu verschieben.
- Klicken Sie auf "Ansicht löschen", um die Ansicht aus der Liste zu entfernen.

### So zeigen Sie eine Ansicht an

Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:

- Wählen Sie in der 3D-Werkzeugleiste im Menü "Ansichten" eine Ansicht.
- Klicken Sie in der Modellhierarchie auf den Namen einer Ansicht.
- Klicken Sie auf das Symbol "Standardansicht", um zur Standardansicht zurückzukehren.

### So fügen Sie eine 3D-Ansicht zu einem Lesezeichen oder einer Verknüpfung hinzu

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Lesezeichen oder auf eine Verknüpfung, und wählen Sie "Eigenschaften".

2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Aktionen".

3. Wählen Sie im Menü "Aktion auswählen" die Option "In 3D-Ansicht wechseln", und klicken Sie dann auf "Hinzufügen".

4. Wählen Sie im Dialogfeld "3D-Ansicht auswählen" die gewünschte Ansicht aus, klicken Sie auf "OK" und dann auf "Schließen".

### Querschnitte anwenden

Das Anwenden eines Querschnitts an einem 3D-Modell ist im Grunde wie das Aufschneiden des Körpers und Betrachten der Innenseite. Im Dialogfeld "Querschnitt - Eigenschaften" stellen Sie die Ausrichtung, den Versatz und die Neigung der Schnittebene ein.

### So wenden Sie einen Querschnitt an

1. Klicken Sie auf der 3D-Werkzeugleiste auf das Symbol "Querschnitt anzeigen" oder "Querschnitt ausblenden", um den Querschnitt ein- bzw. auszublenden.

2. Zum Ändern der Querschnitt-Eigenschaften wählen Sie in der 3D-Werkzeugleiste im Menü "Querschnitt" den Befehl "Querschnitt - Eigenschaften".

3. Wenn Sie die Ausrichtung ändern möchten, legen Sie fest, ob der Querschnitt an der x-, y- oder der z-Achse angewendet wird. Klicken Sie auf "An Fläche ausrichten", um die Kamera an der ausgewählten Achse auszurichten. Die Ansicht verschiebt sich so senkrecht zur Schnittebene.

4. Führen Sie zum Ändern der Anzeigeeinstellungen die folgenden Schritte aus:

- Wählen Sie "Überschneidungen anzeigen", damit durch Linien markiert wird, wo die Schnittebene das 3D-Modell schneidet. Sie können bei Bedarf eine andere Farbe auswählen.
- Wählen Sie "Schnittebene anzeigen", damit das transparente Feld angezeigt wird, mit dem das 3D-Modell geschnitten wurde. Sie können bei Bedarf eine andere Farbe und eine andere Deckkraft auswählen.
- Klicken Sie auf "Kamera an Schnittebene ausrichten", damit das 3D-Modell so gedreht wird, dass es auf einer Ebene mit der Schnittebene des Querschnitts liegt.

5. Führen Sie zum Ändern von Position und Ausrichtung die folgenden Schritte aus:

- Klicken Sie auf "Spiegeln", um den Querschnitt umzukehren.
- Ziehen Sie den Versatz, um zu bestimmen, wie viel des 3D-Modells durchschnitten wird.
- Ziehen Sie die Regler "Neigung", um den Winkel der Schnittebene zu bestimmen.

6. (Optional) Klicken Sie auf "Schnittansicht speichern", um eine Ansicht zu erstellen, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufrufen können.

### 3D-Objekte messen

Mit dem Abstandswerkzeug können Sie bei 3D-Modellen, die in ein PDF-Dokument eingefügt wurden, Abstand, Winkel und Radius messen. Sie haben auch die Möglichkeit, Kommentare hinzuzufügen, um die Messungen mit Anmerkungen zu versehen.

### So messen Sie 3D-Objekte

1. Klicken Sie auf ein 3D-Modell in einem PDF-Dokument, um es zu aktivieren.

2. Klicken Sie in der 3D-Werkzeugleiste auf das Symbol "Abstandswerkzeug" oder wählen Sie "Werkzeuge" > "Messen" > "Abstandswerkzeug". Das Dialogfeld "3D-Messwerkzeug" wird angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger über das 3D-Modell bewegen.

3. Führen Sie im Dialogfeld "3D-Messwerkzeug" einen der folgenden Schritte aus:

- Wählen Sie eine Option im Dropdown-Menü "3D-Messtyp" aus, um festzulegen, welche Daten im Dialogfeld "3D-Messwerkzeug" gemessen werden.
- Geben Sie eine Zahl in das Dialogfeld "3D-Messwerkzeug" ein, um das Skalierungsverhältnis (z. B. 3:2) für die Zeichenflächen zu ändern. Bei Bedarf können Sie auch die Maßeinheiten ändern.
- Aktivieren Sie im Dialogfeld das Kontrollkästchen "Messanmerkung", wenn die von Ihnen gezeichneten Linien als Kommentar angezeigt werden sollen. Geben Sie bei Bedarf einen Text ein, der in der Anmerkung erscheint. Wurde "Messanmerkung" nicht aktiviert, wird das von Ihnen gezeichnete Objekt ausgeblendet, sobald Sie ein neues Objekt messen oder ein anderes Werkzeug auswählen.
- Um präzise Messungen zu erhalten, sollten Sie darauf achten, dass "Optionen" > "An 3D-Inhalt ausrichten" ausgewählt ist.

4. Messen Sie das 3D-Modell:

- Wenn Sie den Mauszeiger über Punkte und Kanten ziehen, zeigt Acrobat 3D das Maß zwischen der ersten Auswahl und der aktuellen Mauszeigerposition an.
- Ist die Option für die Messanmerkung aktiviert, wird mit den ersten beiden Mausklicks die Messung festgelegt. Mit dem dritten Klick wird die Position der Anmerkung bestimmt. Zum Messen eines Radius' bewegen Sie den Mauszeiger in einer kreisförmigen Bewegung. Wird ein Kreis angezeigt, doppelklicken Sie darauf, ziehen den Mauszeiger an die Position, an der die Anmerkung platziert werden soll, und klicken erneut. Zum Messen eines Abstands klicken Sie auf den ersten und dann auf den zweiten Punkt und bewegen den Mauszeiger an die Position, an der die Anmerkung platziert werden soll. Klicken Sie dann erneut.
- Zum Abbrechen einer begonnenen Messung klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie "Messung abbrechen".
- Zum Löschen einer Messanmerkung wählen Sie diese mit dem Abstandswerkzeug aus und drücken die Entf-Taste.

### So ändern Sie 3D-Grundeinstellungen

Sie können festlegen, ob die 3D-Werkzeugleiste und die Modellhierarchie standardmäßig angezeigt werden. Außerdem können Sie einen Standard-Renderer auswählen und festlegen, ob Animationen erlaubt sind.

1. Wählen Sie "Bearbeiten" > "Grundeinstellungen" und klicken Sie auf "3D".

2. Legen Sie die folgenden Einstellungen wie gewünscht fest und klicken Sie dann auf "OK".

- Bevorzugter Renderer – Das Renderermodul wirkt sich sowohl auf die Leistung als auch auf die Qualität aus. Es ist also wichtig, dass Sie den richtigen Renderer auswählen. Abhängig von Ihrem System können Sie Ihr Renderermodul ändern. Für Linux/Unix können Sie "OpenGL" oder "Software" wählen. Wenn Sie eine OpenGL-Option wählen, findet der gesamte Rendervorgang im Grafikchip der Grafikkarte statt. Wenn Sie die Option "Software" auswählen, dauert das Rendern wahrscheinlich länger, es wird jedoch unter Umständen mehr Übereinstimmung mit dem Originalmodell erreicht.
- Modellhierarchie bei 3D-Aktivierung öffnen – Legt fest, ob der Modellhierarchie angezeigt werden soll, wenn das 3D-Modell aktiviert ist. Wählen Sie "Einstellung von 3D-Inhalt verwenden", um die Einstellung zu verwenden, die der Verfasser beim Einfügen des 3D-Modells in das PDF-Dokument festgelegt hat.
- Standardmäßiger Werkzeugleistenstatus – Legt fest, ob die 3D-Werkzeugleiste angezeigt werden soll, wenn ein 3D-Modell aktiviert ist.
- Umschalten für Steuerung der 3D-Werkzeugleiste aktivieren – Zeigt eine Schaltfläche auf dem 3D-Modell an, mit der Sie die 3D-Werkzeugleiste anzeigen oder ausblenden können.
- Doppelseitiges Rendern aktivieren – Einige Modellteile haben zwei Seiten. Um Zeit und Speicherplatz zu sparen, können Sie diese Option deaktivieren, so dass nur die dem Benutzer zugewandte Seite gerendert wird. Wenn ein Benutzer dann in ein Teil hineinschaut, von dem nur eine Seite gerendert wurde, ist die Rückseite unsichtbar.
- Kamera-Animationen aktivieren – Einige 3D-Modelle enthalten Animationen, die per JavaScript aktiviert werden. Deaktivieren Sie diese Option, um 3D-Animationen zu verhindern.
- 3D-Auswahl per Hand-Werkzeug aktivieren – Ermöglicht es dem Benutzer, Teile des 3D-Modells mit Hilfe des Hand-Werkzeugs auszuwählen und hervorzuheben. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, verwenden Sie das Objektdaten-Werkzeug ("Werkzeuge" > "Objektdaten" > "Objektdaten-Werkzeug") zum Auswählen des Objekts.
- 3D-Werkzeuge in der 3D-Werkzeugleiste bündeln – Nach dem Aktivieren dieser Option werden die Bearbeitungs- und Navigationswerkzeuge unter dem Werkzeug "Drehen" gebündelt und die 3D-Werkzeugleiste somit verkürzt.

## Neue Suchfunktion

Mit der Yahoo!-Suche können Sie von Adobe Reader aus eine Websuche durchführen. Geben Sie die Suchbegriffe in das Textfeld der Yahoo!-Suche ein, und klicken Sie auf das Y!-Symbol. Die von Yahoo! bereitgestellten Ergebnisse werden in einem neuen Browserfenster angezeigt.

## Problembehebung

In diesem Abschnitt finden Sie Beschreibungen verschiedener Probleme, die beim Verwenden von Adobe Reader 7.0.8 für Linux und UNIX auftreten können. Bei Ausführungsproblemen für Adobe Reader 7.0.8 kann der folgende Abschnitt möglicherweise hilfreich bei der Ursachenfindung sein. Allgemeine Informationen zur Produktverwendung sowie weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Adobe Product Support Knowledgebase unter www.adobe.com/support bzw. in Adobe Reader unter "Hilfe" > "Online-Support".

Mit Policy Server gesicherte Dokumente können nicht geöffnet werden. Ist das Zertifikat für Policy Server nicht installiert, wird eine Meldung angezeigt, dass ein Problem bezüglich der Kommunikation mit dem Dienst besteht. Beheben Sie das Problem, indem Sie das Serverzertifikat über die Befehlszeile wie in der Konsole dargestellt installieren: `acroread -installCertificate` <URL> `` <PORT>

Unter HP-UX 11.00 wird das Zertifikat nicht mit dem Befehl `acroread -installCertificate` installiert, da für OpenSSL ein Zufallszahlengenerator erforderlich ist. Unter folgender HP-Webseite erhalten Sie Informationen zum Herunterladen der Software, mit der das Problem behoben werden kann: http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=OPENSSL11I.

MIME-Typ-Registrierungen und Symbolzuweisungen werden nach der Installation nicht wiedergegeben. Starten Sie Ihre Sitzung neu, damit die Änderungen wirksam werden. Diese Funktionen sind nur unter Linux verfügbar, wenn die Installation mit Root-Berechtigung durchgeführt wurde.

Beim Öffnen von Adobe Reader in einem Webbrowser sind das Hilfe- und das Verfahren-Fenster nicht verfügbar. Zum Verwenden der Hilfe oder des Verfahren-Fensters müssen Sie Adobe Reader außerhalb des Webbrowsers starten.

Keine RPM-Installation über die Befehlszeile unter SuSE 9.2 möglich. Beim Verwenden des Befehls`rpm -i AdobeReader_deu-7.0.8-1.i386.rpm` zum Installieren von Adobe Reader 7.0.8 unter SuSE 9.2 wird die Installation nicht abgeschlossen, und es erfolgt die Ausgabe einer fehlgeschlagenen Abhängigkeit zu libcurl. Zum Beheben dieses Problems installieren Sie Adobe Reader unter Verwendung des Befehls `rpm -i --nodeps AdobeReader_deu-7.0.8-1.i386.rpm` .

Chinesische, japanische und koreanische Zeichen im Fettdruck erscheinen verschwommen. Wurde der Text in einer Anwendung erstellt, in der indirekte Fettformatierung verwendet wird, werden weiße Bereiche oder Leerzeichen im Text bei Vergrößerung angezeigt. Um dieses Problem zu umgehen, aktivieren Sie die Optionen "Text glätten" und "CoolType verwenden" im Abschnitt "Seitenanzeige" des Dialogfelds "Grundeinstellungen".

Unicode-Zeichen werden mit dem Befehl "Suchen" nicht gefunden. Zum Suchen von Unicode-Zeichen in PDF-Dateien müssen Sie vor dem zu suchenden Unicode-Zeichen den Ausdruck `\u` im Suchen-Dialogfeld eingeben. Suchen Sie beispielsweise nach der Unicode-Entsprechung des ASCII-Buchstabens "A", geben Sie `\u0041` in das Dialogfeld ein. Bei einigen CJK-Zeichen wie Unicode 4e01 können Sie Folgendes eingeben `\u4e01` .

Erstellen von Kommentaren oder Lesezeichen mit dem Zeichensatz für Hongkong ist nicht möglich. Da der Zeichensatz für Hongkong nicht zu den Standard-Systemschriften gehört, können mit Hongkong-spezifischen Zeichen keine Kommentare oder Lesezeichen erstellt werden. Installieren Sie in diesem Fall das Sprachpaket für traditionelles Chinesisch (der Hongkong-Zeichensatz ist eine Erweiterung des Zeichensatzes für traditionelles Chinesisch).

Adobe Reader wird nicht korrekt ausgeführt. Adobe Reader 7.0.8 benötigt Zugriff auf den Befehl `pwd` . Aus diesem Grund wird Adobe Reader nicht korrekt ausgeführt, wenn das Programm in einem Verzeichnis installiert wurde, in dem der Befehl`pwd` nicht funktioniert. Um das Problem zu beheben, stellen Sie sicher, dass der Befehl `pwd` im Verzeichnis "bin/" des Installationsverzeichnisses von Adobe Reader 7.0.8 ausgeführt werden kann.

Adobe Reader behält die Grundeinstellungen aus einer älteren Version bei. Bevor Sie Adobe Reader 7.0.8 zum ersten Mal starten, sollten Sie gegebenenfalls das Verzeichnis $HOME/.adobe löschen ($HOME steht hierbei für das Stammverzeichnis des Anwenders). Wenn Sie dieses Verzeichnis löschen, verwendet Adobe Reader beim ersten Programmstart die standardmäßigen Grundeinstellungen.

Kürzlich angezeigte Dokumente können in Adobe Reader nicht geöffnet werden. Zum Anzeigen kürzlich angezeigter Dokumente müssen diese sich noch an demselben Speicherort befinden und denselben Dateinamen haben. Wenn Sie eine Datei in einer Sitzung unter Verwendung eines Automounters öffnen und der Automounter dann deaktiviert wird, erscheint beim Versuch, die Datei durch Auswählen des zugehörigen Eintrags im Menü "Datei" wieder zu öffnen, eine Fehlermeldung. Dieser Fehler tritt auch auf, wenn die Datei verschoben oder umbenannt wurde oder wenn Adobe Reader von einem anderen Computer aus ausgeführt wird, auf dem nicht dasselbe Dateisystem geladen ist. Sie können dieses Problem lösen, indem Sie zum Öffnen von Dateien mit veränderten Dateinamen bzw. Speicherorten den Befehl "Datei" > "Öffnen" verwenden oder dafür sorgen, dass die Laufwerke, auf denen sich die Dateien befinden, geladen und für Adobe Reader zugänglich sind.

In der Liste der zuletzt verwendeten Dateien werden temporäre Dateien angezeigt. Damit in der Liste der zuletzt verwendeten Dateien keine temporären Dateien (etwa aus dem Internet geöffnete Dateien) angezeigt werden, verwenden Sie den folgenden Mailcap-Eintrag: `application/pdf;acroread -tempFile %s`.

Adobe Reader-Grundeinstellungen werden nicht gespeichert. Ist das Verzeichnis, in dem die Grundeinstellungen von Adobe Reader enthalten sind, schreibgeschützt, können die Grundeinstellungen nicht gespeichert werden. Sie können dieses Problem lösen, indem Sie dafür sorgen, dass für das Verzeichnis $HOME/.adobe eine Schreibberechtigung vorhanden ist ($HOME steht für das Stammverzeichnis des Anwenders).

Kennwortgeschützte PDF-Dateien können nicht von der Befehlszeile aus auf einem PostScript®-Drucker ausgegeben werden. Obwohl kennwortgeschützte Dateien in Adobe Reader gedruckt werden können, ist die Ausgabe auf einem PostScript-Drucker über die Befehlszeile nicht möglich.

PDF-Dateien können nicht gedruckt werden. Beim Drucken eines PostScript-Dokuments über den Befehl `1p` wird eine symbolische Verknüpfung von der Spool-Datei zur Datei erstellt, die gedruckt werden soll. Durch das Erzeugen einer symbolischen Verknüpfung wird im Dateisystem Speicherplatz gespart; dieser Vorgang verursacht jedoch ein Problem im Zusammenhang mit dem Drucken aus Adobe Reader. Zum Beheben des Problems schließen Sie die Kopieren-Option`-c` in den Befehl`lp` oder`1pr` im Drucken-Dialogfeld ein. Dadurch wird die Datei in die Warteschlange kopiert, statt eine symbolische Verknüpfung zu erstellen.

Suchvorgänge in Adobe Reader laufen langsam ab, und Dateien werden nicht gefunden. Zum Erstellen von Volltextindexen für die Suchfunktion, die plattformübergreifend zuverlässig genutzt werden können, müssen die Namen der im Index erfassten Dateien den Dateinamenkonventionen nach ISO 9660 entsprechen (8.3-Regel, Großbuchstaben, eingeschränkter Zeichensatz). Entsprechen die Dateinamen nicht diesen Konventionen, werden in Adobe Reader die entsprechenden Unix-Dateinamen gesucht. Dies kann zu Verzögerungen bei der Suche sowie dazu führen, dass die Dateien nicht gefunden werden.

Formulare können nicht über Webbrowser gesendet werden. Das Senden von Formularen über das Internet funktioniert nicht, wenn der Webbrowser in einer Warnmeldung über das Vorhandensein einer Sperrdatei informiert hat. In diesem Fall wird eine andere Instanz des Browsers ausgeführt. Sie können dieses Problem lösen, indem Sie dafür sorgen, dass nur eine Instanz des Browsers ausgeführt wird. Wenn eine Sperrdatei nach einem Browserabsturz verblieben ist, löschen Sie die Datei.

Fehlermeldung wird bei Programmstart angezeigt. Wird die Meldung "Error while loading shared libraries: libJP2K.so: cannot restore segment prot after reloc: Permission denied" angezeigt, werden Bibliotheken von SELinux aufgrund unzureichender Berechtigungen gesperrt. Zum Beheben des Problems führen Sie das Skript <adobe_install_dir> /Reader/Patch/selinux_patch mit Root-Berechtigungen aus. Damit wird der Dateiinhalt korrekt festgelegt (stellen Sie sicher, dass die Dienstprogramme "restorecon" und "setfiles", die sich normalerweise im Verzeichnis /sbin oder /usr/sbin befinden, im Pfad gespeichert sind). Besteht das Problem weiterhin, deaktivieren Sie SELinux durch Eingabe des Befehls `setenforce 0` bei aktivierter Root-Berechtigung.

Anwendungen von Drittherstellern werden nicht gestartet, wenn Adobe Reader 7.0.8 mit einer 32-Bit-Emulation auf einem 64-Bit-System ausgeführt wird. Wird ein 32-Bit-Emulationsmodus auf einem 64-Bit-System ausgeführt, müssen die Anwendungen, mit denen Adobe Reader interagiert, ebenfalls mit 32-Bit-Binärwerten im Emulationsmodus arbeiten.

Das Starten von SuSE 10.0 und Asianux 20. IA32 führt bei Adobe Reader 7.0.8 zum Programmabsturz. Dieses Problem ist auf eine Konflikte verursachende Version von libscim (Smart Common Input Method Library) zurückzuführen. Das Problem ist in der Novell-Datenbank unter https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=85416 dokumentiert. Zum Umgehen des Problems führen Sie den Befehl `export GTK_IM_MODULE=xim` vor dem Starten von acroread aus.

Optionen für die Sprachausgabe sind deaktiviert. Adobe Reader unterstützt die Sprachausgabeversion gnome-speech-0.3.1 und höher. Bei Verwendung älterer Versionen sind die Menüoptionen für die Sprachausgabe deaktiviert. Über folgenden Befehl können Sie die auf Ihrem System installierte Version von gnome-speech prüfen: `rpm -qa | grep -i gnome-speech` . Um zu prüfen, ob die Version von gnome-speech mit Adobe Reader kompatibel ist, führen Sie folgenden Befehl aus `test-speech` .

Keine Sprachausgabe nach dem Upgrade von gnome-speech. Führen Sie zum Überprüfen folgenden Befehl aus `test-speech` . Erstellen Sie anschließend Verknüpfungen zu den Bibliotheken libORBit-2.so.X, libgnomespeech.so.X und libbonobo-2.so.X im Verzeichnis <adobe_install_dir> /Reader/intellinux/lib. Benennen Sie diese folgendermaßen: `libORBit-2.so` , `libgnomespeech.so` , `libbonobo-activation.so` und`libbonobo-2.so` .

Wenn Sie die CJK-A-Zeichen U+3400, U+3500, U+3600 oder U+3700 in das Suchtextfeld eingeben und eine Suche ausführen, liefert diese kein Ergebnis, selbst wenn das Zeichen im durchsuchten PDF-Dokument vorhanden ist. Geben Sie zum Umgehen dieses Problems das Zeichen direkt in das Suchtextfeld ein, verwenden Sie nicht die Einfügen-Funktion.

Aufgrund eines Problems in GLib kann Adobe Reader nicht unter Red Flag Linux 4.1 gestartet werden. Dieses Problem tritt beim Versuch des Ladens von Modulen für die Ausgabehilfe auf. Das Problem kann durch Aktualisierung auf eine neuere Version von GLib oder durch Auskommentieren der Zeile `export GTK_MODULES` im acroread-Skript behoben werden.

Skriptprobleme bei HTML-Seiten und Adobe Reader bei Einbettung im Browser. Dieses Problem wird durch eine Beschränkung im Browser ausgelöst. Aktualisieren Sie auf eine Browserversion, die Skripte über Plug-Ins unterstützt.

PPKLite.api kann nicht geladen werden. Für PPKLite ist die Installation des OpenLDAP-Pakets erforderlich. Ist es nicht installiert, kann PPKLite nicht initialisiert werden. Erhalten Sie diese Fehlermeldung beim Starten von Adobe Reader, müssen Sie die LDAP-Bibliotheken (OpenLDAP-Paket) installieren. Kann PPKLite weiterhin nicht geladen werden, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

- Erstellen Sie unter Linux eine Verknüpfung zu den installierten Bibliotheken libldap.so.X und liblber.so.X im Verzeichnis <adobe_install_dir> /Reader/intellinux/lib. Benennen Sie diese folgendermaßen: `libldap.so` und`liblber.so` .
- Erstellen Sie unter Solaris 8, 9 oder 10 eine Verknüpfung zu den installierten Bibliotheken libldap und liblber im Verzeichnis <adobe_install_dir> /Reader/<Plattform>/lib. Benennen Sie diese folgendermaßen: `libldap.so` und`liblber.so` .
- Erstellen Sie unter AIX 5.2 oder 5.3 eine Verknüpfung zu den installierten Bibliotheken libldap und liblber im Verzeichnis <adobe_install_dir> /Reader/<Plattform>/lib. Benennen Sie diese folgendermaßen: `libldap.a` und`liblber.a` .
- Erstellen Sie unter HP-UX 11.00, 11iv1 oder 11iv2 eine Verknüpfung zu den installierten Bibliotheken libldap und liblber im Verzeichnis <adobe_install_dir> /Reader/<Plattform>/lib. Benennen Sie diese folgendermaßen: `libldap` und`liblber` .

Einige Systemschriften werden nicht im Dokument bzw. im Eigenschaftenfenster oder in der Werkzeugleiste angezeigt. Zusätzlich zu einigen vordefinierten Systemverzeichnissen sucht Adobe Reader nach Systemschriften in der Umgebungsvariablen. Verfügt Ihr System über mehrere zusätzliche Schriftenverzeichnisse, die Adobe Reader unter Umständen nicht durchsucht, können Sie diese Verzeichnisse unter der PSRESOURCEPATH-Umgebungsvariablen vor dem Starten von Adobe Reader hinzufügen. Sind die erforderlichen Schriften nicht im Dokument eingebettet, aktivieren Sie die Option "Dokument" > "Lokale Schriften verwenden". Adobe Reader sucht dann im System nach dem in unter der Variablen PSRESOURCEPATH angegebenen Schriften.

Streck- oder Verzerrungseffekt von Seitentext auf einigen Systemen. Das Problem kann folgendermaßen behoben werden: Wählen Sie "Bearbeiten" > "Grundeinstellungen" > "Seitenanzeige", und legen Sie für die Einstellung "Benutzerdefinierte Auflösung" die derzeit angezeigte Systemeinstellung fest.

Suche wird nicht für Socket-Dateien durchgeführt. Enthält der angegebene Suchpfad eine Socket-Datei (typische Pfade sind /tmp oder $HOME), kann die Suche nicht vollständig abgeschlossen werden. Der angegebene Suchpfad darf nur reguläre Dateien enthalten, keine Socket-Dateien.

Probleme beim Senden von E-Mails mit Mutt. Blinkt ein Terminal-Fenster und wird bei Mutt als ausgewähltem E-Mail-Client ausgeblendet, fügen Sie die Zeile`set autoedit=no" to $HOME/.muttrc` ein, um E-Mail-Nachrichten mit Mutt zu senden.

Systemabsturz von Evolution beim Senden von E-Mail-Nachrichten. Dieses Problem tritt bei älteren Versionen von Evolution auf. Führt das Senden von E-Mail-Nachrichten zum Absturz von Evolution (bei Auswahl von Evolution als E-Mail-Client), sollten Sie das Programm im Hintergrund ausführen. Kommt es noch immer zum Programmabsturz, aktualisieren Sie auf Version 2.0 oder neuer. Die Version muss unter Umständen ebenfalls im Hintergrund ausgeführt werden.

Sprachausgabe ist nicht aktiviert. Adobe Reader prüft die gconf-Registrierung auf aktivierte Sprachausgabeunterstützung des Systems. Ist gconftool-2 auf einem System nicht verfügbar, ist die Sprachausgabeunterstützung deaktiviert. Verfügt Ihr System nicht über gconftool-2 und Sie möchten die Sprachausgabefunktionen von Adobe Reader verwenden, ändern Sie die Zeile`ACRO_AT_ACTIVE="false"` in den Ausdruck `ACRO_AT_ACTIVE="true"` in der Datei <adobe_install_dir> /bin/acroread, im Abschnitt `if [ "$IS_GCONF_TOOL" = "no" ]` am Ende der Datei.

Zum Aktivieren der Sprachausgabeunterstützung mit gconf-editor oder gconftool-2 setzen Sie den Registrierungsschlüssel /desktop/gnome/interface/accessibility auf "true". Aktivieren Sie anschließend den Auswahl-Cursor der Tastatur. (Mit F7 wird der Cursor ein- oder ausgeschaltet. Der Cursor kann auch über "Bearbeiten" > "Grundeinstellungen" > "Ausgabehilfe > "Immer Auswahl-Cursor der Tastatur anzeigen" aktiviert werden.) Prüfen Sie dann die Aktivierung der Option "Ausgabehilfe für Dokument aktiveren" über den Befehl "Bearbeiten" > "Grundeinstellungen" > "Lesen".

Druckprobleme mit CUPS. Unter Solaris ist CUPS (Common UNIX Printing System) eventuell nicht als Standardeinstellung festgelegt. In diesem Fall muss CUPS auf dem System mitsamt der CUPS-Bibliotheken im Verzeichnis `LD_LIBRARY_PATH` (Linux und Solaris), `SHLIB_PATH` (HP-UX) oder `LIBPATH` (AIX) installiert werden. Steht CUPS nicht auf dem System zur Verfügung, verwendet Adobe Reader den Standardbefehl `lp` zum Drucken. Dieser Befehl kann im Dialogfeld "Drucken" geändert werden.

Menü- und Registerkartenbeschriftungen werden bei arabischem und hebräischem Gebietsschema seitenverkehrt angezeigt. Bei arabischem oder hebräischem Gebietsschema werden Menü- und Registerkartenbeschriftungen sowie andere Benutzerflächenelementbeschriftungen seitenverkehrt angezeigt (Schriftrichtung rechts nach links anstatt links nach rechts). Dieses Problem tritt aufgrund der Programmierung des UI Toolkit auf.

Anzeigefehler im Verfahren-Fenster oder in der Hilfe bei Verwendung der Taste F1. Verwenden Sie die englische Version von Adobe Reader nach Gebrauch einer lokalisierten Version, sollten Sie die Datei reader_prefs im Verzeichnis $HOME/.adobe/Acrobat/7.0/preference/ entfernen, wobei $HOME für das Stammverzeichnis des Anwenders steht. Sie können gegebenenfalls auch eine Sicherungskopie der Datei erstellen.

Das Öffnen/Schließen mehrerer Dateien mit 3D-Inhalt führt zum Programmabsturz von Adobe Reader. Dies ist ein bekanntes Problem mit dem allgemeinen DRI-Code (siehe https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=2733). In neueren Bibliotheksversionen wurde es behoben.

Unter HP-UX wird in Adobe Reader die Meldung "AcroForm.api importiert Funktionen, ersetzt und/oder registriert" angezeigt, wobei das Programm nicht mehr reagiert. Dies ist ein bekanntes Problem mit der Datei dld.sl unter HP-UX. Es wurde im Patch PHSS_33033 behoben. Dieser Patch steht auf der HP-Website zur Verfügung.

Unter AIX müssen Sie eventuell die Anzahl der Datenspeichersegmente zum Öffnen großer PDF-Dateien erhöhen. Die maximale Segmentanzahl für AIX 5.2 oder höher liegt bei 12. In der AIX-Dokumentation finden Sie nähere Informationen hierzu. Mit dem folgenden Befehl wird die Umgebungsvariable festgelegt (wobei <n> durch einen Wert bis 0xC ersetzt werden muss, der für die Anzahl der Segmente steht):

`export LDR_CNTRL=MAXDATA=0x` <n>`0000000@DSA`

Der sh-Shell Parser funktioniert bei einigen asiatischen Sprachen, die Mehrbyte-Zeichen verwenden, nicht ordnungsgemäß. Wenn beim Ausführen der Installation bzw. von acroread oder des Skripts zur Browserinstallation eine Fehlermeldung zu ungültigen Mehrbyte-Zeichen angezeigt wird, führen Sie die Skripten mit der ksh- oder bash-Shell aus.

Wird unter HP-UX kein Inhalt im Verfahren-Fenster angezeigt, prüfen Sie, ob die Bibliothek libxml2 auf dem System vorhanden und im Bibliothekspfad SHLIB_PATH gespeichert ist.

## Tastaturbefehle

### Hotkeys/Zugriffstasten

Drücken Sie die Alt-Taste zum Aktivieren der Menüleiste und verwenden Sie die folgenden Tastaturbefehle:

D – Menü "Datei"

B - Menü "Bearbeiten"

A - Menü "Anzeige"

U – Menü "Dokument"

W – Menü "Werkzeuge"

F – Menü "Fenster"

H – Menü "Hilfe"

### Navigationswerkzeuge

Bild-auf-Taste für vorherigen Bildschirm

Bild-ab-Taste für nächsten Bildschirm

Linke Pfeiltaste für vorherige Seite

Rechte Pfeiltaste für nächste Seite

Nach-oben-Taste für Bildlauf nach oben

Nach-unten-Taste für Bildlauf nach unten

Strg+L zum Aktivieren/Deaktivieren des Vollbildmodus

### Funktionstasten

F8 zum Ein- bzw. Ausblenden der Werkzeugleisten

### Dokumente bearbeiten

Strg+A zum Auswählen des gesamten Dokumentinhalts

Strg+C zum Kopieren

Strg+M zum Eingeben des Zoomfaktors

Strg+O zum Öffnen

Strg+P zum Drucken

Strg+Q zum Beenden

Strg+W zum Schließen des Dokuments

Strg+0 zum Anpassen des Dokuments an die Fenstergröße

Strg+1 zum Aktivieren der Originalgröße

Strg+2 zum Anpassen des Dokuments an die Fensterbreite

Strg+3 zum Anpassen an die Seitenbreite

Strg und + zum Vergrößern

Strg und - zum Verkleinern

Umschalt+Strg+A zum Aufheben der gesamten Auswahl

Umschalt+Strg+S zum Aufrufen des Dialogfelds "Speichern unter"

Umschalt+Strg und + zum Drehen im Uhrzeigersinn

Umschalt+Strg und - zum Drehen gegen den Uhrzeigersinn

### Ausgabehilfe für Dokumente

F7 zum Ein- und Ausschalten des Caret-Browsing

### Suchen

Strg+F zum Öffnen des Dialogfelds "Suchen"

Umschalt+Strg+F zum Anzeigen des Suchen-Fensters

### Dokumentinformationen und Grundeinstellungen

Strg+D zum Öffnen des Dialogfelds "Dokumenteigenschaften"

Strg+K zum Öffnen des Dialogfelds "Grundeinstellungen"

## Rechtliche Hinweise

© 2006 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.

Adobe, Acrobat, Reader und PostScript sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern. Solaris ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Sun Microsystems, Inc. Alle SPARC-Marken werden unter Lizenz verwendet und sind Marken oder eingetragene Marken von SPARC International, Inc. in den USA und anderen Ländern. Produkte der SPARC-Marken basieren auf der von Sun Microsystems, Inc. entwickelten Architektur. Red Hat ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke von Red Hat, Inc. UNIX ist eine eingetragene Marke in den USA und anderen Ländern mit exklusiver Lizenzvergabe durch X/Open Company Ltd. Linux ist eine eingetragenen Marke von Linus Torvalds. Novell ist eine eingetragene Marke von Novell, Inc. Mac OS ist eine Marke von Apple Computer, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. Intel und Pentium sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften. HP-UX ist eine eingetragene Marke der Hewlett-Packard Company. AIX ist eine Marke der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Letzte Aktualisierung: 08.05.2006